Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie, Mitte, kl. 21, torsdag den 5. juni 2025
Ferien startede i går midt på eftermiddagen, hvor bilen var pakket, og vi var klar til at sætte kurs mod færgen, da Valdemar kom hjem fra skole.

Vi var forberedt på myldretidstrafik og var derfor kørt afsted i god tid. En tur, der normalt tager 1 time og 45 minutter, tog da også 2½ time. Aftensmaden spiste vi på færgen, og så var det ellers derudaf på den tyske motorvej – i adstadigt tempo. Desserten spiste vi halvvejs til Berlin, hvor McDonald’s bød på lækkerier, som ikke fås i Danmark. Ankommet til Berlin, blev bilen parkeret i hotellets parkeringskælder, og før midnat lå vi alle i vores senge.

Vi har ikke bestilt morgenmad her på hotellet, så dagens første mission var at finde noget at spise. Hos den nærliggende bager var der ikke noget, der fristede, men det gjorde lidt bake off fra Lidl. Første dag i Berlin skal altid bruges på at proviantere, så vi gik den timelange tur til Haribos store butik. Konceptet for deres bland-selv-slik var ændret, så vores evne til at fylde en bøtte med slik var nu nytteløs – og slikket var dermed blevet en del dyrere. Valdemar er vokset ud af stort set alle sine bukser, så vi var glade, da det i en tøjbutik lykkedes at finde to par bukser, der var lange nok og ikke alt for store i livet.

Da vi havde tid nok, gik vi også den timelange tur tilbage til Ritter Sport, hvor vi havde sat Farmor & Farfar og Onkel Jan i stævne for at kreere vores egen chokolade. Vi fortsatte til Rausch Schokoladenhaus til kaffe, kakao, kage og chokoladefondue, som dermed blev vores frokost.

Som altid skal vi se noget nyt, når vi er i Berlin. Denne gang blev det museet Topografien des Terrors, hvor vi tidligere kun har besøgt den udvendige udstilling. Indenfor var udstillingen også meget teksttung, så det ville have taget timer at læse det hele. Selvom vi ikke brugte timer, blev vi alligevel en del klogere på nazismen på stedet, hvor Gestapos hovedkvarter oprindeligt lå.

Mellem regnbyger gik vi tilbage mod Alexanderplatz. Da det er Jans første besøg i Berlin, måtte vi lige forbi et par seværdigheder som det tomme underjordiske bibliotek på Bebelsplatz, igennem Berliner Schloss og ind og se de flotte haller på det røde rådhus.

På Alexanderplatz var det Soulfestival, der udover sceneoptræden også bød på madboder fra forskellige lande. Valdemar vil helt klart tilbage og spise frokost eller aftensmad der en af dagene – især da han så, at den tyske bod serverede käsekrainer. Dagens aftensmad var dog henlagt til Carambar, hvis omfattende menukort overtrumfede en belastende tjener. Vi fik alle lækker og rigelig aftensmad – som altid. Farmor, Farfar og Jan skal hjem i morgen, så dem sagde vi farvel til udenfor restauranten.

Vi plejer jo at bo i private lejligheder, men ingen af de sædvanlige var ledige, da denne tur blev planlagt for få uger siden. Men en fordel ved hotellejligheden her er adgangen til pool. Derfor nåede vi en tur i poolen her til aften.

Planen for i morgen er indtil videre at tage en tur i Zoologisk Have, selvom vejrudsigten ikke lover det bedste vejr. Dagen i dag har også været præget af flere kortere regnbyger, men med stadig lunt vejr og sol indimellem.

Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie, Mitte, kl. 21.15, fredag den 6. juni 2025
I dag fandt vi en ordentlig bager, hvor vi købte lidt lækkert brød med hjem til lejligheden. Casper skulle ordne lidt arbejde, men alligevel kom vi ud af døren før kl. 9. Vejrudsigten så trist ud, og derfor havde vi overvejet at udskyde planerne om en tur i Zoologisk Have. Med regnjakkerne i tasken begav vi os dog alligevel afsted. Ved Waldorf-Astoria var de omkringliggende veje afspærret – og vi måtte ikke gå forbi. En betjent fortalte, at det var udenrigsministeren, der var derinde.

I Zoo kunne Britt have stået i evigheder og kigget på de to pandaunger (født august sidste år), der fjollede rundt. Valdemar ville dog hellere se isbjørne og blev lidt skuffet, da det viste sig, at der ikke er isbjørne i Berlin Zoo. Vi fik set masser af andre dyr – og de røde pandaer er altid et hit! Vi søgte ind i fuglehuset, da en byge kom forbi, og den var væk igen, da vi kom ud.

Fra Zoo var det tid til frokost, hvilket blev på Five Guys i nærheden. Det gav energi til lidt shopping, inden vi tog U-bahnen hjem igen. Der var ingen tvivl om aftensmad: madboderne på Alexanderplatz! Vi startede med en käsekrainer efterfulgt af et langosbrød – og så lige en crêpe med både kanelsukker og Nutella til dessert. Mellem retterne fik vi shoppet lidt mere. Mens vi spiste, sad vi og hørte rock’n’rollmusik fra scenen. Morgenens bekymringer om gentagne regnbyger hele dagen var helt unødvendige. Eneste byge blev den, mens vi kiggede på fugle, og her til aften skinnede solen endda fra en skyfri himmel. Vi håber på samme vejr i morgen, men tvivler…

Valdemar og Casper havde trods 30.000 skridt i fødderne overskud til en svømmetur i poolen her til aften.

Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie, Mitte, kl. 20.30, lørdag den 7. juni 2025
Vi tager ikke til Berlin uden at shoppe – og selvom vi faktisk allerede havde købt noget, var formiddagen alligevel afsat til shopping. Vi købte lidt blandet brød til morgenmad på vores gåtur til Mall of Berlin.

Vi havde ikke rigtigt heldet med os i butikkerne – altså lige bortset fra i Lindt, hvor vi købte ‘en smule’ chokolade. Sidst på formiddagen gik vi derfor til Alexanderplatz for at shoppe videre. Boderne med streetfood var der stadig, så det blev til en britisk shepherd’s pie og en tysk, rødbedefarvet käsekrakauer, der var en fin erstatning for en käsekrainer, der ellers er Valdemars favorit.

Efter frokost gik vi en tur i Primark. Vi ville købe nogle enkelte ting, men var lige ved at fortryde, da vi stod i kø. Køen var alenlang, og med kun tre kasser åbne tog det evigheder!

Endelig ude af Primark delte Britt og Valdemar en pose churros med Oreo-chokoladesovs. Det gav energi til en tur i Galeria, hvor vi dog intet købte, men reddede os et par gratis sodavandsis. Alligevel havde Valdemar efterfølgende også plads til en drik med vandmelon og dragefrugt fra Dunkin’ Donuts. Nej, ingen donuts denne gang.

Efter en slapper i lejligheden var vi alle en tur i poolen, hvor de havde skruet noget ned for vandtemperaturen. Koldt!

Med ni forskellige tapasretter på en spansk restaurant fik vi lavet vores egen lille lækre buffet. Trods en ihærdig indsats kunne vi ikke spise op, og der var ikke plads til dessert. På vejen hjem var vi et smut i Rewe, og da vi kom ud, stod det ned i lårtykke stråler. Med undtagelse af enkelte små dråber er vi ellers sluppet for regn hele dagen. Vi stod i læ et sted sammen med mange andre, og da det ganske kort tid efter var stilnet lidt af, skyndte vi os hjem.

Valdemar og Casper har nu været en tur i poolen igen.

Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie, Mitte, kl. 19.45, søndag den 8. juni 2025
Både Valdemar og Britt har været ramt af forkølelse i flere dage, og her til morgen var især Britt noget medtaget. Derfor var der fuld enighed om at tage en dag med maksimal offentlig transport i stedet for at gå til det meste, som vi plejer.

Når nu vi havde besluttet at købe et par dagsbilletter til offentlig transport, valgte vi at spise morgenmad et stykke fra hotellet, nemlig på Café Benedict, hvor vi har været flere gange før – dels i deres café i Wilmersdorf og dels på den i Prenzlauer Berg, som vi nu tog til.

Da vi ankom, var der ingen ledige borde. En, der havde bestilt bord til kl. 9.30, var dog nu 10 minutter forsinket, så tjeneren ville give os det bord, hvis han ikke dukkede op inden for fem minutter. Vi ventede udenfor nogle få minutter – og så kom tjeneren ud og sagde, at nu gad han ikke vente længere. Efter os kom mange gæster, der måtte gå forgæves eller vælge et bord udenfor. Vejret så egentlig fint ud, men pludselig blæste det op, og en kraftig regnbyge med lyn og torden kom forbi. En familie, der havde siddet udenfor under en stor parasol, nåede lige ind, lige inden parasollen fløj!

Da vi var færdige med at spise vores morgenmad, var det holdt op med at regne. Vi fastholdt dog planen om at benytte offentlig transport og tog derfor sporvogn og efterfølgende s-toget til en station tæt på Treptower Park. I parken besøgte vi det imponerende sovjetiske monument, rejst i 1949 – dels som et monument for sejren over nazismen, og dels som grav for 7.000 sovjetiske soldater, der mistede livet under krigen. Vi fortsatte lidt gennem parken og gik så langs vandet tilbage til toget.

I Berlin holder de også pinsekarneval, og allerede da vi steg af toget ved en station tæt på den store parades start, vrimlede det med mennesker og politi. Og som vi nærmede os, kom der bare endnu flere!

Selvom vejrudsigten havde forudset regn især hele eftermiddagen, blev vi nærmere bagt af solen, da vi tog opstilling på ruten. Tempoet i den store parade var dog virkelig langsommeligt, så vi holdt kun til at stå og se det i en halv time, før vi fortsatte med U-bahnen til Alexanderplatz. Slush ice fra en af madboderne, og et par milkshakes fra Five Guys, og så var vi tanket op igen.

Igen tog vi U-bahnen til hotellet, selvom det ikke ville tage os meget længere tid at gå. Tilbage på hotellet tog Britt og Valdemar en tur i poolen.

Selvom vi spiste frokost på Five Guys forleden og fik milkshakes derfra tidligere i dag, valgte vi alligevel at spise aftensmad der – dog i en filial, som vi ikke tidligere har besøgt. Nej, vi tog ikke toget, men gik frem og tilbage. Det betød, at selvom vi virkelig har taget offentlig transport i et langt større omfang, end vi plejer, er vi alligevel kommet op over 20.000 skridt.

En sidste tur i poolen for Casper og Valdemar, og så skal det sidste pakkes. Vi planlægger at køre fra hotellet senest kl. 7 i morgen tidligt – og gerne tidligere, hvis muligt. Vi regner med, at det også er helligdag 2. pinsedag i Tyskland i morgen, men vil gerne være på den sikre side, hvis vi bliver mødt af myldretidstrafik på vores tur til færgen.