Mitte, Berlin, kl. 21.30, lørdag den 27. december 2025
Sædvanen tro tog vi i går aftes direkte fra julefrokost og fødselsdag mod færgen i Gedser. Med lidt forsinkelse nåede vi i land i Tyskland og satte kurs mod Berlin på den mørke og meget tomme autobahn med blot et spejlglat ladestop på vejen.

Da vi nåede frem til lejligheden, kunne vi konstatere, at der også her i Berlin var faldet isslag. Der var spejlglat, hvilket Casper konstaterede, da han forlod bilen og landede på maven lige ved siden af bilen. Ligesom ved ladestoppet i Wittstock skøjtede selv vores to tons tunge bil rundt. Uden yderligere styrt fik vi båret alt op i lejligheden, og lidt over to lå vi alle tre under dynen.

Britt har i flere dage døjet med en led forkølelse, og ondt i halsen og hoste gjorde det ikke nemt at falde i søvn. Vi fik derfor ikke meget sammenhængende søvn, men var alligevel på gaden kl. 9 for at købe morgenmad i den nærliggende Edeka. Valdemar lå dog stadig i sengen og slap derfor for den vilde skøjtebane, der stadig var udenfor. Man salter åbenbart ikke fortovene her i Berlin.

Midt på formiddagen skøjtede vi alle ud. Efter at have set et par stykker styrte på røv og albuer, foretrak Britt – ligesom flere andre – at gå i græsset, for fortov, fliser og asfalt var stadig ren is. Vi droppede derfor en lang gåtur og tog i stedet U-bahnen til Wittenbergplatz, hvor bland-selv-slik i Haribos Flag Ship Store var første indkøb efterfulgt af køb af en ’sirup’, der ifølge emballagen både var smerte- og hostestillende.

At spise os gennem Berlins julemarkeder er vores yndlingsbeskæftigelse på vores juleferier, og denne gang lagde vi ud med et langosbrød og en chimney cake på julemarkedet ved Gedächtnis Kirche.

Vi fortsatte videre med U-bahnen til Wilmersdorf for at besøge et par julemarkeder, som vi ikke tidligere har været på. Julemarkedet på Wilmersdorf Str. var virkelig skuffende, men julemarkedet ved Schloss Charlottenburg var bestemt et besøg værd. Stort og flot og med forbavsende få mennesker her en lørdag eftermiddag – og så kunne Valdemar få en gang flammlachs i brød.

Vi tog igen U-bahnen tilbage til Alexanderplatz, hvor vi provianterede i Kaufland. Da Valdemar var frisk på kopnudler til aftensmad, købte vi et par dürüm döner med hjem fra ’bistroen’, der ligger for enden af bygningen her, og så var aftensmaden klaret.

Vi sad og hang noget i sofaen, så for ikke at falde i søvn kl. 19, valgte vi at gå en tur i C&A samt i Galeria for at shoppe. Selvom Valdemar var blevet hjemme, fik vi da købt et par bukser til ham – og så lige fire par bukser samt et par ruskindsstøvler til Britt. Da Casper tidligere i dag købte en trøje, kan vi nu sige, at vi alle er kommet i gang med shoppingen.

Vi synes nu, at vi har trukket den længe nok og kan nu godt være bekendt at gå i seng uden at frygte at vågne alt for tidligt. Britt har dopet sig med hostesaft, Strepsils og Panodil, så forhåbentligt bliver det muligt at sove i nat.

Mitte, Berlin, kl. 20.00, søndag den 28. december 2025
Valdemar vågnede alt for tidligt: kl. 6! Klokken blev alligevel over ni, førend vi var på gaden. Med en stadig gyldig 24-timers billet til offentlig transport, besluttede vi at tage på sightseeing med toget.

Ved Bundesplatz St. stod vi af for at kigge på et gavlmaleri, inden vi tog toget et enkelt stop videre for at kigge på Heidelberger Platz St., hvor undergrundsstationen var virkelig flot. Vi fortsatte videre til Unter der Linden St., der også skulle være en flot station. Ja, den var fin, men ikke noget specielt som Heidelberger Platz. Vi gik tilbage ad Unter der Linden og nød det flotte solskinsvejr. Alle de gamle bygninger bliver bare endnu smukkere med en blå himmel i baggrunden. Men trods sol var der stadig ret glat på fortovene mange steder. Her i Berlin bliver der enkelte steder spredt småsten ud, men man salter altså ikke, kan vi nu konstatere med sikkerhed.

Ved frokosttid var vi meget belejligt nået til julemarkedet ved Rotes Rathaus, hvor vi delte en käse krainer og et handbrot, inden et langosbrød med Nutella til dessert.

Både Valdemar og Britt trængte til en slapper, så vi rundede lige lejligheden et par timer i løbet af eftermiddagen. Midt på eftermiddagen tog vi sporvognen lidt ud af centrum til Lichtenberger Winterzeit, der mere mindede om et stort omrejsende tivoli end et julemarked. Karusseller, små rutsjebaner, pariserhjul og meget mere larm og lys! Vi prøvede ingen forlystelser, men det var alligevel sjovt at gå igennem hele markedet og se alle forlystelser og boder.

Tilbage med sporvognen til Alexanderplatz, hvor spiste vi tidlig aftensmad på Five Guys. Vi går vist alle tidligt i seng og håber at være friske til seriøs shopping i morgen. Der er uddeling af hostesaft om lidt.

Mitte, Berlin, kl. 21.30, mandag den 29. december 2025
12 timer lykkedes det Valdemar at sove – og han kunne sikkert også have sovet endnu længere, hvis vi ikke havde vækket ham.

Vi startede dagen med shopping omkring Alexanderplatz, og vi var glade for, at det lykkedes at finde flere jeans, som passede Valdemar i længden. Hans lange, tynde krop er lidt af en udfordring at købe bukser til.

Ud ad Unter der Linden og et smut igennem VW’s DRIVE, der desværre har haft den samme udstilling i flere år. Tidligere var der ny udstilling hvert år. Ritter Sport er rykket til nye lokaler lige ved siden af VW. Vi blev slemt skuffede over den nye lokation af flere grunde. Der var åbenbart ikke blevet plads til en rigtig café, som de havde i de gamle lokaler, inden Corona lukkede den, og caféen aldrig åbnede igen.

Vi bestilte vores egne chokoladekreationer hos Ritter Sport og gik så videre til julemarkedet på Gendarmenmarkt for at tilbringe ventetiden. Julemarkedet, der nu endelig er kommet tilbage efter flere års byggeri på pladsen, roses altid for at være et af byens bedste julemarkeder. Ja, boderne er lidt mere fancy, men vi ville aldrig betale 2 euro pr. person for at komme ind, så derfor sørgede vi også i dag for at komme på et tidspunkt, hvor der er gratis adgang. Julemarkedet er lille og slet ikke lige så hyggeligt som f.eks. julemarkedet ved Rotes Rathaus, der er vores yndlings.

Efter at have hentet vores chokoladekreationer hos Ritter Sport, gik vi tilbage mod lejligheden. Selvom vi gik igennem to julemarkeder, var der ikke noget, der fristede Valdemar. Det var klart tegn på, at han ikke var på toppen. Det blev derfor en sen frokost tilbage i lejligheden: brød, salami og ost købt i Edeka.

Endnu en gang fik Valdemar lov at blive hjemme, mens vi var en tur igennem Alexa og efterfølgende i Kaufland for at købe det sidste til nytårsaften. Nytårsfyrværkeri må sælges fra i dag, og der var rigeligt i Kaufland. Vi har dog besluttet ikke at købe noget selv i år. Vi har i øvrigt også glemt vores sikkerhedsbriller derhjemme, og sådanne er stadig ikke til at opdrive her i Berlin. Vi købte også tre forskellige færdigretter, som blev den sene aftensmad hjemme i lejligheden. Godt, at vi lige fik testet ovnen inden nytår.

Vi har nu smagt vores chokolader, og som altid kan vi bedst lide hver vores egen kreation.

Mitte, Berlin, kl. 20.30, tirsdag den 30. december 2025
Valdemar har gøet som en søløve i nat og var derfor ikke meget værd i morges. Det var ikke nemt at få ham til at spise bare en mini portion morgenmad. Valdemar fik derfor lov blive hjemme, mens vi gik ud for at shoppe. På vores gåtur blev vi noget overraskede over at se en ræv, der stille og roligt slentrede på det modsatte fortov. Den tog ingen notits af os eller af en bil, der stoppede for at se på den, men gik stille og roligt videre, mens den gøede. Vi har aldrig hørt en ræv gø før.

Vi startede i Mall of Berlin og fortsatte efterfølgende på gåben til Kurfürstendamm. Trods besøg i mange butikker – og flere prøverum – blev det kun til en enkelt skjorte til Britt, og lidt Lindt-chokolade. Sidstnævnte blev købt, da vi havde fået en rabatkupon på 5 euro som medlem af Lindts kundeklub – og den kupon skulle selvfølgelig ikke gå til spilde.

Ved julemarkedet ved Gedächtnis Kirche delte vi et langosbrød til frokost, og i Primark skyndte vi os ud igen, da vi så den enormt lange kø. Vi ønskede ikke at falde for noget i butikken, for den kø gad vi ikke. Da vi var i Primark forleden, stillede vi også vores kurv, der kun indeholdt sokker og hårelastikker, da vi så køen. Der er ingen varer i Primark, der er værd at stå i kø for i så lang tid. Apropos kø, så gik vi forbi indgangen til Stranger Things-julemarkedet, der havde sidste åbningsdag i dag. Der var mindst 2 timers kø!

Vi droppede den mere end halvanden time lange gåtur hjem og tog i stedet U-bahnen. Selvom Britt føler sig frisk, lyder hun sig også som en søløve engang i mellem, og i toget på vej hjem var et hosteanfald så slemt, at en medpassager tilbød en halstablet.

Valdemar var blevet lidt friskere, for han bestilte en drik fra Dunkin’ Donuts med hjem. Valdemar var da også frisk på at tage ud at spise aftensmad, så vi besøgte den indiske restaurant, hvor vi har spist flere mange før.

Hele dagen var solen skinnet fra en flot, blå himmel, og det har været møgkoldt! Temperaturen har været omkring frysepunktet som de andre dage, men i dag blæste det. Hvis vejrudsigten holder, ser det dog ud til, at resten af vores ferie bliver ret grå…

Mitte, Berlin, kl. 00.30, torsdag den 1. januar 2026
Det sneede kraftigt, da vi vågnede i morgen, og der lå et fint lag sne over det hele. Sne blev dog hurtigt til regn, men fint så det ud.

Valdemar vågnede først kl. 10, så igen sov han 12 timer. Valdemar var nok helst blevet hjemme, men vi gik alligevel en tur ned til julemarkedet ved slottet – et af de eneste, der stadig har åbent. Selvom det var begyndt at tø, kunne vi stadig nyde lyden af at gå i den knirkende sne. Nej, ligesom man ikke salter fortovene, rydder man dem heller ikke for sne.

Selvom Valdemar ikke havde fået morgenmad, var der intet, der fristede på julemarkedet. Ikke en gang en pandekage med Nutella kunne vi lokke i ham. Vi valgte derfor at gå hjem igen, og Valdemars morgenmad og vores frokost blev i stedet igen brød, ost, pølse og skinke fra Edeka.

Vi kunne godt forudse, at det ville blive en lang dag og aften, hvis vi blot sad derhjemme hele eftermiddagen. Derfor gik vi midt på eftermiddagen en tur, mens Valdemar blev hjemme og slappede. Vi gik forbi Uber Arena og en tur i East Side Mall, som vi ikke har besøgt tidligere. Hjemturen tog vi langs East Side Gallery sammen med mange andre turister, der også havde trodset det kolde, våde vejr.

Kort før kl. 18 fik vi pyntet op i stuen med serpentiner, og vi fik blandet nogle flotte drinks – og så var vi klar til Kongens nytårstale. Efter talen gik vi alle i køkkenet for at lave aftensmad, som i dag bestod af noget, som vi alle er vilde med: nachos! Nej, intet fancy, men til gengæld lækkert. Køkkenet her i lejligheden er dog virkelig lille, så det var ikke nemt at være tre i køkkenet samtidig.

Med først casting af en Shu-Bi-dua-koncert og efterfølgende en Thomas Helmig-koncert, hyggede vi med et Lego-spil, som vi fik i julegave. Vi fik tiden til at gå, og vi fik grinet en del imens.

Omkring kl. 22 gik vi en tur. Der var allerede godt gang i fyrværkeriet. I år er zonen med fyrværkeri-forbud udvidet, så det nu gælder på begge sider af Alexanderplatz St., og dermed også omkring Fjernsynstårnet. Alle blev kropsvisiteret af de tungt udstyrede betjente for at få lov at komme ind på Alexanderplatz. Casper fremviste for en sikkerheds skyld vores lille rest af knaldperler, og så blev vi vist betragtet som harmløse og slap ind med en meget let kropsvisitation, mens andre virkelig blev ’klappet’ overalt.

Med mængden af betjente måtte Alexanderplatz må det være et af de sikreste steder i Berlin. Vi talte mindst 15 mandskabsvogne, ligesom store mobile projektører lyste området op. Ved nogle indgange til pladsen stod folk i lang kø for at blive lukket ind.

Tilbage i lejligheden spiste vi dessert, som var en lidt kedelig jordbær-isroulade. Castingen af 90-års fødselsdag gik i stå flere gange, og vi måtte da også tjekke vores ure for at se, hvornår vi gik ind i 2026, for castingen af rådhusklokkerne var ikke så pålidelig. Rådhusklokkerne var ikke færdige med at slå, førend Valdemar lå under dynen.

Efter ”Vær velkommen, Herrens år” og ”Der er et yndigt land”, slog vi over på SAT1, hvor vi nu ser ”Silvester-Schlagerboom 2026”. Olaf der Flipper var netop optrådt. Vi vælger igen i år at blive indenfor og nøjes med at høre det voldsomme fyrværkeri udenfor.

Mitte, Berlin, kl. 21.15, torsdag den 1. januar 2026
Fyrværkeriet fortsatte længe – ja, faktisk så sent som kl. 5 i morges kunne vi høre noget blive fyret af.

Vejret var trist, og det meste var jo selvfølgelig lukket, men vi gik alligevel en god tur. Som altid blev vi overraskede over de enorme mængder af fyrværkeri-affald, der lå overalt. Og endnu mere kom til, for flere fyrede stadig af… Vi bidrog med lidt flere knaldperler. Man bliver aldrig for gammel til knaldperler.

Selvfølgelig mødte vi også i år det årlige nytårsløb, der starter ved Brandenburger Tor.

Vores frokost blev et langosbrød til deling på julemarkedet ved slottet, der heldigvis stadig har åbent. Da vi kom hjem, supplerede vi med vores kransekage-erstatning, donuts, som vi ikke fik spist ved midnat.

Først på aftenen gik vi igen til julemarkedet ved slottet. Der var nu fyldt med mennesker, og der var rift om siddepladserne. Vi delte en skorstenskage – denne gang med Nutella. Og bagefter smagte vi pizzabretzels. Lasershowet på slottet ud mod Spree var ikke det vildeste, så vi blev ikke og så det færdigt, men gik i stedet tilbage til lejligheden.

Vi var ikke blevet helt mætte, så vi besluttede at købe en enkelt dürüm döner med hjem fra vores lokale dönershop. Der var travlt, og da der så samtidig skulle skiftes kødspyd, ventede vi en evighed.

De seneste dage var været lidt sløve hernede, fordi Valdemar har været lidt flad. Selvom Valdemar og Britt stadig hoster, er energien dog ved at være tilbage, så forhåbentlig får vi oplevet lidt i morgen.

Mitte, Berlin, kl. 21.45, fredag den 2. januar 2026
Det var bidende koldt i morges! Temperaturen var ikke lavere end de tidligere dage, men sneede, og vi havde strid modvind, så de kolde dråber gjorde ondt på kinderne.

Efter et besøg i den enorme sportsbutik, Decathlon (de har ALT til sport!), fortsatte vi til Markthalle Neun, der er et stort, indendørs madmarked. Al maden så lækker ud. Vi valgte et par focacciaer og en portion pasta, som vi delte, inden vi igen gik ud i det kolde vintervejr. Casper ville gerne lige hjem og have tørre sokker og sko på, så vi rundede lige lejligheden.

Endnu en gang fik Valdemar lov at slippe, mens vi andre gik en tur i butikker igen. Vi var på jagt efter en vinterjakke til Casper og en computertaske til Britt, men fik kun købt en trøje til Britt.

Trods næsten en uge her i Berlin, har vi kun været ude at spise to gange, hvis vi ikke tæller julemarkederne med. Vi har simpelthen snacket os igennem dagene. Her til aften gik vi dog på restaurant. Vi valgte en stor mexicansk restaurant i Rådhuspassagen, hvor især Valdemar brillierede på tysk, så tjeneren roste vores tyskkundskaber. Vi blev mere end mætte i burrito, tacos og quesadilla. På vej hjem var vi lige et hurtigt smut igennem Kaufland, så nu har vi også fyldt køleskabet med drikkevarer til hjemturen søndag.

Da vi jo ikke fik købt hverken vinterjakke eller taske tidligere i dag, tog vi lige endnu en tur i Galeria efter aftensmaden. Casper brugte en halv time på at kigge på vinterjakker uden at købe en, men Britt fik i det mindste en ny taske til arbejdscomputeren.

Valdemar er endelig blevet frisk igen, men han lyder stadig som en søløve med jævnlige, kraftige hosteanfald, og efter at have været småsyg i snart to uger, er Britt også frisk og er nu næsten holdt op med at hoste. Selvom ingen af os har været sengeliggende, kan vi godt mærke, at vores ferie har været lidt påvirket af sygdommen. Vi håber dog, at vi alle er på toppen i morgen til vores allersidste dag i Berlin i denne omgang.

Mitte, Berlin, kl. 19.45, lørdag den 3. januar 2026
Vi lavede i går lavet en aftale med Valdemar om, at vi her til formiddag skulle gå til julemarkedet ved Gedächtnis Kirche. Vi havde dog ikke lige regnet med, at det skulle foregå i kraftigt snevejr! Valdemar fik kastet med masser af snebolde mod f.eks. vejskilte, mens vi skøjtede afsted på fortove, der selvfølgelig hverken var ryddede eller saltede.

På turen gennem Tiergarten var vi på flere stier de første, der gik i sneen. Britt havde ikke lige tænkt på, at de lange, brede jeans sugede sne til sig, så de snart var gennemblødte halvt op ad skinnebenet, og Valdemars vanter blev selvfølgelig også gennemblødte.

Da vi nåede butikkerne på den anden side af Tiergarten, styrede vi derfor direkte mod den første Starbucks for at få lidt energi og varme. Der var ingen gode siddepladser, og den automatiske dør stod åbent konstant, så varmt var der ikke ligefrem, men vi fik ladet lidt op alligevel.

I Peek & Cloppenburg fik Casper efter mange overvejelser endelig købt en vinterjakke, Valdemar fik tre sweatshirts – og Britt faldt for en grå striktrøje. Det ville heller ikke være en rigtig ferie i Berlin, hvis Britt ikke havde en grå striktrøje med hjem.

Vi gik igennem julemarkedet ved kirken, men havde ikke plads til noget i maven. I stedet for at tage U-bahnen hjem, tog vi bus nr. 100, der kommer forbi byens største seværdigheder med endestation ved Alexanderplatz.

I Edeka købte vi lidt friske boller, og så var der endnu en gang brød, ost og pølse til frokost. En allersidste tur gennem Alexa og i C&A blev til endnu et par bukser til Britt, en bog med billeder af Berlin samt et kort over byen, hvor muren tydeligt er tegnet ind. Sidstnævnte havde Valdemar efterlyst forleden, da bykortet, der hænger i lejlighedens entré, ikke viser, hvor muren engang løb.

Den italienske restaurant i Alexa blev rammen om denne feries sidste middag.

Med tanke på, at vi faktisk har været her otte hele dage, har vi set utroligt lidt – og egentlig ikke rigtigt noget nyt udover Markthalle Neun. Vi kan derfor glæde os over, at om mindre end tre måneder er vi tilbage!